Towns and cities
Towns and cities
A
- Abertham/Abertamy (still blank)
- Agram/Zagreb (ed.)
- Akkerman (Weißenburg)/ Bilhorod-Dnistrovs’kyj (still blank)
- Alba Iulia → Karlsburg (früher Weißenburg)/Alba Iulia
- Albendorf/Wambierzyce
- Allenstein/Olsztyn (still blank)
- Altkinsberg/Starý Hrozňatov (still blank)
- Arad
- Aranyosbánya → Offenburg/Baia de Arieş (in Bearb.)
- Arkhangelsk (ed.)
- Arensburg/Kuressaare
- Auschwitz/Auschwitz-Birkenau → Shoah (in Bearb.)
- Auschwitz/Oświęcim
- Aussig/Ústí nad Labem
B
- Bad Karlsbrunn/Karlova Studánka
- Bad Liebwerda/Libverda
- Bakabánya → Pukanz/Pukanec/Bakabánya
- Baku
- Baltischport/Paldiski (still blank)
- Bardo → Wartha/Bardo
- Bartfeld/Bardejov
- Bártfa → Bartfeld/Bardejov
- Belgrade/Beograd
- Bełżec → Shoah (in Bearb.)
- Bender/Tighina (still blank)
- Bendery → Bender/Tighina (noch leer)
- Belgrade → Belgrad/Beograd
- Berethalom → Birthälm/Biertan
- Bergsaß/Beregovo/Beregszász (still blank)
- Beregszász → Bergsaß/Beregovo/Beregszász (noch leer)
- Beszterce → Bistritz/Bistriţa/Beszterce (noch leer)
- Beuthen O.S./Bytom
- Bialystok/Białystok
- Bielitz/Bielsko-Biała (ed.)
- Biertan → Birthälm/Biertan
- Birthälm/Biertan
- Bistritz/Bistriţa/Beszterce (still blank)
- Bolesławiec → Bunzlau/Bolesławiec
- Bösig/Bezděz (still blank)
- Bran → Törzburg/Bran
- Braşov/Brassó → Kronstadt/Braşov/Brassó
- Bratislava → Pressburg/Bratislava
- Braunau/Broumov (still blank)
- Breslau/Wrocław
- Brest/Brest-Litovsk (still blank)
- Brieg/Brzeg
- Brigitten/Pirita (still blank)
- Brno → Brünn/Brno
- Bromberg/Bydgoszcz
- Brno
- Brüx/Most
- Brzeg → Brieg/Brzeg
- Bucharest → Bukarest/Bucureşti
- Budapest (ed.)
- Budweis/České Budějovice
- Bucharest/Bucureşti
- Bunzlau/Bolesławiec
- Busau/Bouzov (still blank)
- Bydgoszcz → Bromberg/Bydgoszcz
- Bytom → Beuthen O.S./Bytom
C
- Caransebeş → Karansebesch/Caransebeş/Karánsebes
- Carei → Großkarol/Carei/Nagykároly
- Câlnic → Kelling/Câlnic
- Cenad → Tschanad/Cenad/Csanád
- Cēsis → Wenden/Cēsis
- Kharkiv/Kharkov/Kharkiv (ed.)
- Charlottenburg/Charlotenburg/Șarlota/Saroltavár
- Chełmno on the Vistula → Kulm/Chełmno nad Wisłą
- Chojnów → Haynau/Chojnów
- Chorzów → Königshütte/Chorzów
- Cieszyn → Teschen/Cieszyn/Český Těšín
- Cilli/Celje (still blank)
- Cernăuţi → Czernowitz/Černivci/Cernăuţi
- Constanța → Konstanza/Constanţa
- Csanád → Tschanad/Cenad/Csanád
- Czernowitz/Černivci/Cernăuţi
- Chelyabinsk (still blank)
- Chernivtsi → Czernowitz/Černivci/Cernăuţi
- Český Těšín → Teschen/Cieszyn/Český Těšín
F
- Falkenau/Sokolov (still blank)
- Fellin/Viljandi
- Földvár → Marienburg/Feldioara
- Frankenstadt/Baja
- Frankfurt (Oder) (still blank)
- Franzensbad/Františkové Lázně (still blank)
- Frauenburg/Frombork
- Friedland → Grenzdurchgangslager Friedland
- Friedland/Frýdlant in Bohemia
- Frombork → Frauenburg/Frombork
- Fünfkirchen/Pécs (ed.)
- Fürstenstein/Książ
G
- Galič → Halitsch/Halyč/Galič (noch leer)
- Gdańsk → Danzig/Gdańsk
- Gdynia (ed.)
- Glatz/Kłodzko
- Gleiwitz/Gliwice
- Gliwice → Gleiwitz/Gliwice
- Glogau/Głogów
- Głogów → Glogau/Głogów
- Głogówek → Oberglogau/Głogówek
- Gnesen/Gniezno (ed.)
- Goldberg/Złotoryja
- Goldenkron/Zlatá Koruna
- Gölnicbánya → Göllnitz/Gelnica/Gölnicbánya (noch leer)
- Göllnitz/Gelnica/Gölnicbánya (still blank)
- Gorky → Gorki/Gor’kij/Nižnij Novgorod (noch leer)
- Gorky/Gorky/Nizhny Novgorod (still blank)
- Görlitz/Zgorzelec
- Gottschee/Kočevje (still blank)
- St Anne's Hill → Sankt Annaberg/Góra Świętej Anny
- Gräfenberg/Lázně Jeseník (still blank)
- Gran/Esztergom/Ostrihom
- Graudenz/Grudziądz (still blank)
- Grodno/Hrodna (ed.)
- Groß Stein/Kamień Śląski
- Groß Ullersdorf/Velké Losiny (still blank)
- Großkarol/Carei/Nagykároly
- Velikij Novgorod
- Großwardein/Oradea
- Grulich/Králiky (still blank)
- Grünberg/Zielona Góra
- Grüner Berg/Zelená hora (still blank)
- Grüssau/Krzeszów
- Gumbinnen/Gusev
- Gusev → Gumbinnen/Gusev
- Gutwasser/Dobrá Voda (still blank)
- Győr → Raab/Győr
- Gyulafehérvár → Karlsburg (früher Weißenburg)/Alba Iulia
H
- Haindorf/Hejnice (still blank)
- Halitsch/Halyč/Galič (still blank)
- Hapsal/Hapsalu (still blank)
- Haynau/Chojnów
- Heiligelinde/Święta Lipka (ed.)
- Heinrichau/Henryków (ed.)
- Helenendorf/Göygöl/Chanlar
- Heltau/Cisnădie
- Hermannstadt/Sibiu
- Himmelwitz/Jemielnica
- Hindenburg/Zabrze → Zabrze (in Bearb.)
- Hirschberg/Jelenia Góra
- Hohenfurth/Vyšší Brod
- Horní Slavkov → Schlaggenwald/Horní Slavkov (noch leer)
K
- Käsmark/Kežmarok
- Kaliningrad → Königsberg/Kaliningrad
- Kalisch/Kalisz
- Kalocsa → Kalotscha/Kalocsa
- Kalotscha/Kalocsa
- Kamenz/Kamieniec Ząbkowicki
- Kamieniec Ząbkowicki → Kamenz/Kamieniec Ząbkowicki
- Kamienna Góra → Landeshut/Kamienna Góra
- Karaganda (still blank)
- Karansebesch/Caransebeş/Karánsebes
- Karánsebes → Karansebesch/Caransebeş/Karánsebes
- Karlovy Vary → Karlsbad/Karlovy Vary
- Karlsbad/Karlovy Vary
- Karlsburg (formerly Weißenburg)/Alba Iulia
- Karlstadt/Karlovac (ed.)
- Košice/Kassa (ed.)
- Cash register → Kaschau/Košice/Kassa (in Bearb.)
- Katowice
- Kauen/Kaunas/Kowno (ed.)
- Kaunas → Kauen/Kaunas/Kowno (in Bearb.)
- Kelling/Câlnic
- Kelnek → Kelling/Câlnic
- Kemerovo (still blank)
- Kerc → Kerz/Cârţa/Kerc (noch leer)
- Kerz/Cârţa/Kerc (still blank)
- Kežmarok → Käsmark/Kežmarok
- Késmárk → Käsmark/Kežmarok
- Kętrzyn → Rastenburg/Kętrzyn
- Kyiv/Kyjïv/Kiev
- Kirchdrauf/Spišske Podhradie/Szepesváralja (still blank)
- Kishinev/Chişinău/Kišinëv (still blank)
- Kisszeben → Zeben/Sabinov/Kisszeben
- Chișinău → Kischinau/Chişinău/Kišinëv (noch leer)
- Kladrau/Kladruby
- Kladruby → Kladrau/Kladruby
- Klausenburg/Cluj-Napoca/Kolozsvár (still blank)
- Kłodzko → Glatz/Kłodzko
- Kokand/Qo‘qon (ed.)
- Cluj-Napoca → Klausenburg/Cluj-Napoca/Kolozsvár (noch leer)
- Kolberg/Kołobrzeg
- Kołobrzeg → Kolberg/Kołobrzeg
- Komotau/Chomutov (still blank)
- Königgrätz/Hradec Králové
- Königsberg/Kaliningrad
- Königsberg/Nová Baňa/Újbánya
- Königshütte/Chorzów
- Konstanza/Constanţa
- Körmöcbánya → Kremnitz/Kremnica/Körmöcbánya (in Bearb.)
- Köslin/Koszalin
- Kaunas → Kauen/Kaunas/Kowno (in Bearb.)
- Krakow/Kraków
- Kremnitz/Kremnica/Körmöcbánya (ed.)
- Kronstadt/Brașov/Brassó
- Krotoschin/Krotoszyn → Krotoschin/Krotoszyn (Fürstentum)
- Krumau/Český Krumlov
- Krzeszów → Grüssau/Krzeszów
- Kukus/Kuks (still blank)
- Kulm/Chełmno on the Vistula
- Kulmhof → Shoah (in Bearb.)
- Kuttenberg/Kutná Hora
- Kyiv → Kiew/Kyjïv/Kiev
L
- Laibach/Ljubljana
- Landeshut/Kamienna Góra
- Landsberg on the Warta/Gorzów Wielkopolski (ed.)
- Langenau/Câmpulung Muscel
- Lauban/Lubań
- Legnica → Liegnitz/Legnica
- Legnickie Pole → Wahlstatt/Legnickie Pole
- Leitmeritz/Litoměřice (still blank)
- Lemberg/Ľviv/Lwów
- Leningrad → Sankt Petersburg/Sankt-Peterburg/Leningrad
- Leszno → Lissa/Leszno
- Leubus/Lubiąż (ed.)
- Leuthen/Lutynia
- Leutschau/Levoča (still blank)
- Libau/Liepāja
- Liberec → Reichenberg/Liberec
- Libétbánya → Libeten/Ľubietová/Libétbánya (noch leer)
- Libeten/Ľubietová/Libétbánya (still blank)
- Libinsdorf/Karlov (still blank)
- Liegnitz/Legnica
- Liepāja → Libau/Liepāja
- Lippa/Lipova/Lippa (still blank)
- Lissa/Leszno
- Ljubljana → Laibach/Ljubljana
- Löcse → Leutschau/Levoča (noch leer)
- Łódź
- Löwenberg in Silesia/Lwówek Śląski (ed.)
- Loket → Elbogen/Loket
- Losonc → Losontz/Lučenec/Losonc
- Losontz/Lučenec/Losonc
- Lublin
- Lučenec → Losontz/Lučenec/Losonc
- Lugoj → Lugosch/Lugoj/Lugos
- Lugosch/Lugoj/Lugos
- Lugos → Lugosch/Lugoj/Lugos
- Lutynia → Leuthen/Lutynia
- Lviv → Lemberg/Ľviv/Lwów
- Lviv → Lemberg/Ľviv/Lwów
- Lyck/Ełk (ed.)
- Łódź → Lodz/Łódź
M
- Moravian Ostrava/Ostrava
- Majdanek → Lublin
- Malbork → Marienburg/Malbork
- Marburg on the Drau/Maribor
- Maria Radna/Radna/Máriaradna (still blank)
- Máriaradna → Maria Radna/Radna/Máriaradna (noch leer)
- Maria Teinitz/Mariánská Týnice (still blank)
- Maria-Theresiopel/Subotica/Szabadka (ed.)
- Mariaschein/Bohosudov (still blank)
- Our Lady of the Snows → Wölfelsgrund/Międzygórze (in Bearb.)
- Maribor → Marburg an der Drau/Maribor
- Marienbad/Mariánské Lázně (still blank)
- Marienburg/Feldioara
- Marienburg/Malbork
- Marienwerder/Kwidzyn
- Marosvásárhely → Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureş
- Martinsberg/Pannonhalma
- Mediasch/Mediaș (ed.)
- Melnik/Mělník (still blank)
- Memel/Klaipėda (ed.)
- Minsk
- Międzygórze → Wölfelsgrund/Międzygórze (in Bearb.)
- Mitau/Jelgava
- Mohatsch/Mohács
- Mollwitz/Małujowice (still blank)
- Moscow/Moskva
- Moscow → Moskau/Moskva
- Most → Brüx/Most
- Mukačeve → Munkatsch/Munkačeve/Munkács/Mukačevo
- Munkatsch/Munkačeve/Munkács/Mukačevo
- Munkács → Munkatsch/Munkačeve/Munkács/Mukačevo
N
- Nagydisznód → Heltau/Cisnădie
- Nagykároly → Großkarol/Carei/Nagykároly
- Sibiu → Hermannstadt/Sibiu
- Trnava → Tyrnau/Trnava
- Namslau/Namysłów
- Namysłów → Namslau/Namysłów
- Narva → Narwa/Narva
- Narwa/Narva
- Neisse/Nysa
- Neuenberg/Novo Brdo (still blank)
- Neukirch an der Katzbach/Nowy Kościół
- Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureș
- Neumarkt in Silesia/Środa Śląska
- Neusatz/Novi Sad/Újvidék
- Besztercebánya → Neusohl/Banská Bystryca (in Bearb.)
- Neusohl/Banská Bystrica (ed.)
- Neutra/Nitra
- Nieder Lindewiese/Dolní Lipova (still blank)
- Nikolaev (ed.)
- Nikopol (still blank)
- Nitra → Neutra/Nitra
- Nová Baňa → Königsberg/Nová Baňa/Újbánya
- Novi Sad → Neusatz/Novi Sad/Újvidék
- Novograd-Volynskyi → Nowograd Wolynsk/Novohrad-Volyns‘kyj/Novograd-Volynskij/Nowogród Wołyński (noch leer)
- Novohrad-Volyns’kyj → Nowograd Wolynsk/Novohrad-Volyns‘kyj/Novograd-Volynskij/Nowogród Wołyński (noch leer)
- Novgorod → Groß-Nowgorod/Velikij Novgorod
- Novograd-Volynsk/Novohrad-Volyns’kyj/Novograd-Volynskij/Nowogród Wołyński (still blank)
- Novogrudok/Novogrudek (still blank)
- Novogrudok Volynsky → Nowograd Wolynsk/Novohrad-Volyns‘kyj/Novograd-Volynskij/Nowogród Wołyński (noch leer)
- Novosibirsk (still blank)
- Nowy Kościół → Neukirch an der Katzbach/Nowy Kościół
- Nysa → Neisse/Nysa
O
- Oberglogau/Głogówek
- Oberwischau/Vişeul de Sus
- Odessa → Odessa/Odesa
- Odessa/Odesa
- Ödenburg/Sopron
- Oels/Oleśnica
- Ofen/Buda → Budapest (in Bearb.)
- Offenburg/Baia de Arieş (ed.)
- Oleśnica → Oels/Oleśnica
- Olmütz/Olomouc
- Olomouc → Olmütz/Olomouc
- Omsk (ed.)
- Opole → Oppeln/Opole
- Oppeln/Opole
- Oradea → Großwardein/Oradea
- Orenburg (still blank)
- Ossegg/Osek (still blank)
- Osterode in East Prussia/Ostróda
- Esztergom → Gran/Esztergom/Ostrihom
- Ostróda → Osterode in Ostpreußen/Ostróda
- Ostrowo/Ostrów Wielkopolski
- Oświęcim → Auschwitz/Oświęcim
- Óradna → Rodenau/Rodna Veche (in Bearb.)
P
- Pannonhalma → Martinsberg/Pannonhalma
- Pardubitz/Pardubice (still blank)
- Pärnu → Pernau/Pärnu
- Pernau/Pärnu
- Plague → Budapest (in Bearb.)
- Philippsdorf/Filipov (still blank)
- Pilsen/Plzeň
- Piła → Schneidemühl/Piła
- Pinsk/Pińsk (still blank)
- Plaß/Plasy (still blank)
- Pleskau/Pskov
- Płock → Plock/Płock
- Ploiești
- Plock/Płock
- Pokrovsk → Engels/Ėngel’s
- Polazk/Polozk (still blank)
- Poprad → Deutschendorf/Poprad
- Posen/Poznań (ed.)
- Potsdam → Potsdamer Abkommen
- Pozsony → Pressburg/Bratislava
- Prague/Praha
- Prázsmár → Tartlau/Prejmer
- Prejmer → Tartlau/Prejmer
- Prešov → Eperies/Prešov/Eperjes
- Pressburg/Bratislava
- Prišib (still blank)
- Proskau/Prószków
- Prószków → Proskau/Prószków
- Przemyśl (still blank)
- Příbram (still blank)
- Pukanec → Pukanz/Pukanec/Bakabánya
- Pukanz/Pukanec/Bakabánya
R
- Raab/Győr
- Raby/Rabí (still blank)
- Radautz/Rădăuţi (still blank)
- Rastenburg/Kętrzyn
- Rauden/Rudy (still blank)
- Ráb → Raab/Győr
- Regensburg (still blank)
- Reichenberg/Liberec
- Reschitza/Reşiţa/Resicabánya
- Resicabánya → Reschitza/Reşiţa/Resicabánya
- Reşiţa → Reschitza/Reşiţa/Resicabánya
- Reval/Tallinn (ed.)
- Rezsőháza → Rudolfsgnad/Knićanin/Rezsőháza (noch leer)
- Riga/Rīga
- Riga → Riga/Rīga
- Rodenau/Rodna Veche (ed.)
- Rosenberg/Rožmberk (ed.)
- Rostov-on-Don/Rostov na Donu → Dongebiet
- Rowno/Rivne/Równe (ed.)
- Równe → Rowno/Rivne/Równe (in Bearb.)
- Rudolfsgnad/Knićanin/Rezsőháza (still blank)
- Ruma (still blank)
- Rzeszów
S
- Sabinov → Zeben/Sabinov/Kisszeben
- Sagan/Żagań
- Salzburg/Ocna Sibiului (ed.)
- Sankt Annaberg/Góra Świętej Anny
- St Joachimsthal/Jáchymov
- Saint Petersburg → Sankt Petersburg/Sankt-Peterburg/Leningrad
- Saint Petersburg/Saint-Pétersbourg/Leningrad
- Sarajevo
- Saratov (ed.)
- Saroltavár → Charlottenburg/Charlotenburg/Șarlota/Saroltavár
- Sasau/Sázava (still blank)
- Sathmar/Satu Mare/Szatmárnémeti
- Satu Mare → Sathmar/Satu Mare/Szatmárnémeti
- Sighişoara/Segesvár
- Schaulen/Šiauliai (still blank)
- Schemnitz/Banská Štiavnica (ed.)
- Zhytomyr (still blank)
- Schlaggenwald/Horní Slavkov (still blank)
- Schneidemühl/Piła
- Schönau/Świerzawa
- Schüttenhofen/Sušice (still blank)
- Schweidnitz/Świdnica
- Schwihau/Švihov (still blank)
- Seelau/Želiv (still blank)
- Segesvár → Schäßburg/Sighişoara/Segesvár
- Seksard/Szekszárd
- Selmecbánya → Schemnitz/Banská Štiavnica (in Bearb.)
- Sereth/Siret (still blank)
- Sevastopol'
- Skalitz/Skalica/Szakolca (still blank)
- Slavgorod (still blank)
- Sobibor → Shoah (in Bearb.)
- Sopot → Zoppot/Sopot
- Stanislau/Іvano-Frankivs’k/Ivano-Frankovsk
- Stargard/Stargard Szczeciński (ed.)
- Stettin/Szczecin
- Stolp/Słupsk (still blank)
- Stuhlweißenburg/Székesfehérvár
- Stutthof/Sztutowo
- Subotica → Maria-Theresiopel/Subotica/ Szabadka (in Bearb.)
- Suczawa/Suceava (still blank)
- Swinemünde/Świnoujście (still blank)
- Szabadka → Maria-Theresiopel/Subotica/ Szabadka (in Bearb.)
- Szakolca → Skalitz/Skalica/Szakolca (noch leer)
- Szatmárnémeti → Sathmar/Satu Mare/Szatmárnémeti
- Szászfehéregyháza → Deutsch-Weißkirch/Viscri
- Szczecin → Stettin/Szczecin
- Szegedin/Szeged
- Szekszárd → Seksard/Szekszárd
- Szepesvár → Zipser Burg/Spišský Hrad/ Szepesvár (noch leer)
- Szepesváralja → Kirchdrauf/Spišske Podhradie/ Szepesváralja (noch leer)
- Środa Śląska → Neumarkt in Schlesien/Środa Śląska
- Świdnica → Schweidnitz/Świdnica
- Şarlota → Charlottenburg/Charlotenburg/Șarlota/Saroltavár
T
- Taganrog → Dongebiet
- Tarnów
- Tartlau/Prejmer
- Tartu → Dorpat/Tartu (in Bearb.)
- Tashkent/Toshkent (ed.)
- Târgu Mureş → Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureş
- Temesvár → Temeswar/Timişoara
- Timişoara
- Tepl/Teplá
- Teplá → Tepl/Teplá
- Teplitz-Schönau/Teplice-Šanov (still blank)
- Teschen/Cieszyn/Český Těšín
- Tetschen-Bodenbach/Děčín (still blank)
- Theresienstadt → Shoah (in Bearb.)
- Thorn/Toruń
- Tiflis/Tbilisi (ed.)
- Tilsit/Sovetsk (still blank)
- Timişoara → Temeswar/Timişoara
- Tiraspol (still blank)
- Tokaj
- Tomsk
- Toruń → Thorn/Toruń
- Törzburg/Bran
- Trautenau/Trutnov
- Trebitsch/Třebíč (still blank)
- Treblinka → Shoah (in Bearb.)
- Trebnitz/Trzebnica
- Trentschin/Trenčín
- Trnava → Tyrnau/Trnava
- Troppau/Opava (ed.)
- Trutnov → Trautenau/Trutnov
- Trzebnica → Trebnitz/Trzebnica
- Tschanad/Cenad/Csanád
- Częstochowa (ed.)
- Tyrnau/Trnava
V
- Varasd → Warasdin/Varaždin/Varasd
- Varaždin → Warasdin/Varaždin/Varasd
- Velikij Novgorod → Groß-Nowgorod/Velikij Novgorod
- Veszprém → Wesprim/Veszprém
- Vilnius → Wilna/Vilnius
- Viipuri → Wiborg/Vyborg/Viipuri
- Villány (still blank)
- Vízakna → Salzburg/Ocna Sibiului (in Bearb.)
- Vladivostok (ed.)
- Vyborg → Wiborg/Vyborg/Viipuri
- Vyšší Brod → Hohenfurth/Vyšší Brod
W
- Wahlstatt/Legnickie Pole
- Waldenburg/Wałbrzych
- Wałbrzych → Waldenburg/Wałbrzych
- Wambierzyce → Albendorf/Wambierzyce
- Warasdin/Varaždin/Varasd
- Warsaw/Warszawa
- Wartha/Bardo
- Weißenburg → Karlsburg (früher Weißenburg)/Alba Iulia
- Welehrad/Velehrad (still blank)
- Wenden/Cēsis
- Werro/Voru (still blank)
- Wesenberg/Rakvere (still blank)
- Wesprim/Veszprém
- Vyborg/Viipuri
- Vienna
- Vilnius → Wilna/Vilnius
- Wilna/Vilnius
- Windau/Ventspils (still blank)
- Wölfelsgrund/Międzygórze (ed.)
- Wrocław → Breslau/Wrocław
- Wukowar/Vukovar (ed.)